“熟女”一詞源于日本，泛指 40 歲以上的女性，也用來指 30 歲以上的色情服務者，年齡上本無嚴格界定。自該詞傳入中國后，語義內涵發生了全新的變化，廣義上“包含 30出頭的少婦，概念接近中文的‘中年女性’、‘中年女子’”，又側重突出年齡、閱歷所賦予她們的成熟。該詞一經翻新，便家喻戶曉，并在 2006 年一躍成為十大網絡熱詞之一。近日，“熟女”一詞再次走紅網絡，其語義較之從前也發生了許多變化。本文立足于語言學，擬從語義視角入手，通過對語義內涵、語義特征及流行原因三個方面的分析來著重挖掘“熟女”一詞的豐富內涵。
一、語義內涵
人們對“熟女”的一般理解為“年齡在 30 歲以上，具有豐富的人生閱歷、有內涵、氣質優雅，自愛自信，懂得體貼和關懷，懂得愛護別人的女性?！蓖ㄟ^對“熟女”語義內涵的深入挖掘，“熟女”從宏觀上具備如下語義特征:［+ 生理成熟］?！笆炫痹谀挲g上有一定的界限，通常指 30—50 歲之間或看起來外表不超過 50 歲的女性。就生理而言，身體各方面發育完善且較為性感。如:
1． 40 多了還這么美，娛樂圈“熟女”排行榜。\\( 搜狐2013 － 11 － 12\\)
2． 李晟曝紅唇時尚寫真，性感嬌艷盡顯“熟女”魅力。\\(鳳凰網 2013 －11 －12 \\)［+體貌成熟］。體貌主要包括內在的氣質、外在的形象及言談舉止等方面。她們氣質不凡、著裝得體、舉止高雅，舉手投足間都散發著女性的成熟魅力。如:
1． 熟女的魅力不完全表現在年齡上，而更在氣質上，那種氣定神閑的微笑，那種寵辱不驚的淡定，那種風過無痕的從容，那才是一派真正的熟女風范。\\(東方網 2013 －11 －12\\)
2． 科琳身著黑裙，一副知性熟女的裝扮現身。與懷孕時的臃腫和產后明顯的發福形象形成了鮮明的對比。\\(新浪 2013 －11 －19\\)［+心理成熟］?！笆炫庇兄S富的人生閱歷，心智成熟，頭腦清醒，思考周全縝密，做事嚴謹理性，有著明確的目標與追求。如:
1． 為什么男人都喜歡熟女呢? 因為成熟女性，有自己的事業，她不靠男人吃飯，那么，她的愛情就顯得更瀟灑。\\(中國青年網 2013 －09 －03\\)
2． 葉鶯女士在“弟弟”們心目中絕對是超級“熟女”:不僅因為她有頭腦、有自己的事業，甚至她激烈的競爭也因為她的女性魅力變得“性感”。
［2］\\(北京科技報 2011 － 12 －27\\)［+ 性格成熟］?！笆炫钡男愿癖容^立體化，既有獨立、大氣、自信、知性的一面，又有體貼、溫柔、細致、內斂的一面。如:
1． 現在大家都稱她為老徐，步入“熟女”的行列，徐靜蕾更將知性和感性更加完美地融合于自身。\\(中國青年網2013 － 10 － 25\\)
2． 熟女是不管外界如何動蕩不安，依舊沉著應對，不為環境所左右，即使是內心已波濤洶涌，暗流洶涌，但她表現出來的卻是穩重、端莊、得體。［3］\\(新浪博客 2007 －06 －13\\)“熟女”的語義特征雖包括［+ 生理］、［+ 體貌］、［+心理］、［+性格］四方面，但在實際交流使用中，不是具備以上所有語義特征才可以稱之為“熟女”，有時只具備其中幾項甚至只具備其中一項，也可以稱為“熟女”，如“丁柳元旗袍寫真曝光，展東方熟女魅力。\\(東方網\\)韓國最流行卷發發型教程，做氣質熟女。\\(中國青年網\\)”。上述例子只展現了［+體貌成熟］，即外在著裝、打扮的成熟，也被劃入“熟女”行列?？梢姟笆炫笔前陨纤姆N語義特征但不要求同時具備的一類女性。
二、語義對比
\\(一\\)自身對比
“熟女”按其內部語義性質可分為“重熟女”、“熟女”、“輕熟女”\\(也叫“半熟女”或“亞熟女”\\)。三者的語義著眼點都在于“熟”，但又有所不同。
［+ 成熟］是“重熟女”、“熟女”、“輕熟女”所共有的語義特征，雖然在語用中它們會根據實際使用情況而有所側重，如有的人主要表現為心理成熟，有的人在性格方面成熟，有的人主要表現為體貌成熟或性格成熟，但無論哪一表達層面，它們都具備共同的語義特征，［+成熟］。
三者的不同之處表現在程度量的大小方面?！爸厥炫?、“熟女”、“輕熟女”三者相比，“重熟女”所包含的程度量最大，“熟女”所包含的程度量次之，“輕熟女”所包含的程度量最小。若用語義特征表示，則前者為［+ 最］，后者為［+很］，末者為［+ 稍］。除此之外，“輕熟女”的“輕”還體現在年齡上的小，從語義界定范圍而言，它并不從屬于“熟女”范疇，但因為她們外在著裝得體，符合了“熟女”［+體貌成熟］的語義特征，因此被冠以“輕熟女”稱號。
“重熟女”與“輕熟女”\\(“半熟女”或“亞熟女”\\)是在“熟女”的基礎上前加程度副詞“輕、重”而構成的一組詞。
由此可見，人們對“熟女”的理解有時候也通過構詞手段表現出來。因此，“熟女”可以視為原型范疇，它包括典型成員和非典型成員，“重熟女”因為具備“熟女”所有的語義特征且程度較深，所以成為該原型范疇中的典型成員。相反，“輕熟女”則是該范疇中的非典型成員。綜合“重熟女”、“熟女”、“輕熟女”的眾多語義特征，三者都符合的主要有［+成熟］［+性感］［+ 氣質］［+ 得體］。因此，［+ 成熟］［+性感］［+氣質］［+得體］是“熟女”原型范疇最核心的語義特征，具備上述核心語義特征的女性都可以進入“熟女”行列，這也為我們提供了一個更好更容易界定“熟女”標準的方法。
\\(二\\)同類詞匯對比
“熟女”與我們熟知的“女漢子”、“女強人”、“女王”、“女神”等既有相似之處，又有糾結之處。我們通過語義特征的分析，可以更鮮明準確地顯示其差異。
“女漢子”是指舉止比較男性化的女性，具有［+ 理性］［+成熟］［+ 強大］［+ 獨立］［+ 彪悍］［+ 勇猛］［+ 不拘小節］［+粗糙］的語義特征。
“女王”是指那些成熟強勢，具有一定能力，能給人以領袖感的中青年女性，具有［+ 理性］［+ 強大］［+ 獨立］［+成熟］［+領袖］［+盛氣凌人］［+命令］的語義特征。
“女強人”是對專注事業并獲得成就的女性的一種稱呼，具有［+理性］［+成熟］［+ 強大］［+ 獨立］［+ 事業］［+成功］的語義特征。
“女神”是指男性對于喜歡的、熱衷的魅力女性的一種尊稱、愛稱，或粉絲對其偶像的愛稱，具有［+ 漂亮］［+ 才氣］［+溫柔］［+氣質］［+善良］［+神秘］的語義特征。
“熟女”指那些年齡在 30—50 歲之間，具有豐富的人生閱歷、有內涵、氣質優雅，自愛自信，懂得體貼和關懷，懂得愛護別人的女性。具有［+理性］［+成熟］［+強大］［+獨立］［+年齡］［+性感］［+知性］［+氣質］［+內涵］［+溫柔］［+高貴］［+精致］［+體貼］［+沉穩］的語義特征。
“女漢子”、“女王”、“女強人”、“女神”、“熟女”有很多相同之處，如她們都具有［+ 理性］［+ 成熟］［+ 強大］［+ 獨立］等的語義特征，但她們卻又都有自己比較強調或突出的特點。如“女漢子”由外到內的隨性、粗糙及彪悍是其它詞所沒有的;“女王”的典型特征在于它的盛氣凌人和使喚、命令欲;“女強人”則特別強調事業上的強勢和成功;而“熟女”相對比較強調年齡、閱歷及內在修養，它的優勢在于其具備上述詞語大多好的語義特征，是比較全面的一類女性。她有“女強人”事業上的成功，又比“女漢子”過得精致，比“女王”慈祥、易接近，它是內在修養與外在美麗兼具一體的一類充滿知性美的女性。因此，與上述同類詞相比，除以上共有特征外，［+年齡］［+風韻］［+嫵媚］［+性感］是“熟女”所獨有的語義特征。
三、流行原因
隨著社會的發展，女性地位的提高，與女性相關的稱呼也日益增多。如上文所提到的“女漢子”、“女王”、“女強人”、“女神”等，還有諸如“蘿莉”、“萌妹子”、“軟妹子”、“御姐”、“綠茶婊”之類?！笆炫蹦軌蛟诒姸啾砼苑Q謂的詞匯中脫穎而出并兩次位居網絡熱詞排行榜的前列，必有其內在原因。
首先，“熟女”的魅力在于“熟”?！笆臁痹凇冬F代漢語詞典》\\(第 6 版\\)中有 6 條釋義:1． 植物的果實完全長成;2． 食物燒煮到可以食用的程度;3． 加工制造或鍛煉過的;4． 因常見或常用而知道的清楚;5． 熟練;6． 程度深。然而“熟女”之義并非上述幾條釋義所能涵蓋，它除了包含自然生長之熟外，還包含歲月、經歷所沉淀給女性的諸如接人待物的老道、統籌全局的能力、大氣得體的著裝、縝密嚴謹的思維、細致入微的關懷等的人生智慧與處世哲學。由此可見，“熟”是事物由生長到長成、認識由表及里、程度由淺到深、技巧由生疏到嫻熟的發展過程中的一個接近最佳狀態的點，這個點需要時間和閱歷的積累與沉淀。社會賦予了“熟”更多的文化內涵，“熟女”一詞也因此變得更加的立體和豐滿。
其次，“熟女”填補了“少女”對位的空缺。在日常用語中，“少女”經常與“妙齡”搭配使用，即一提到“少女”我們首要想到的是年齡小。由此觀之，過去對女性的稱呼側重于以年齡為標準，過了“少女期”便自然而然地稱之為“中年女性”或“中年婦女”。事實上，“少女”之“少”除了指年齡小外，還具有其他內涵，如擁有美貌、具有青春活力、大膽率性等，其語義色彩是褒義的。而“中年婦女”除了年齡上的順承外，無法與“少女”相對應，在語義色彩方面“中年婦女”更傾向于貶義?！笆炫币辉~的出現填補了這一空白，它既強調女性年齡上的增長，又展現出 30 歲以上女人的十足魅力，它依舊具備“少女”的美麗與活力，而且還具有由豐富的閱歷所帶來的女性的風韻與性感。因此，“熟女”一詞因填補了女性詞匯中“少女”對位的空缺而更加廣泛流行。
再次，“熟女”一詞更具普遍性、可及性?！芭酢?、“女強人”、“女神”之輩是女性中的佼佼者，她們在各自的領域遙遙領先，是只有少數女性才可以企及的高度，因此想冠以“女王”、“女神”等之名并非易事。而“熟女”則不同，它面向30 歲以上的所有女性，甚至接近 30 歲而著裝或心智成熟的也可以自稱為“熟女”，只要具備“熟女”特點中的一項便可躋身其中。加之它擺脫了“中年婦女”根深蒂固的負面印象，刻意強調 30 歲以上女子成熟嫵媚的一面，便更加迎合大眾尤其是廣大女性的心理，成為女性競相追逐的標簽。
四、余論
“熟女”是擁有著不俗魅力的女性，她們不再被定義為因年齡稍長而變得笨拙麻木的群體，而成為在工作和生活中收放自如、拿捏得當、充滿著女性光輝的知性美女，有著讓人望塵莫及或傾心羨慕的成熟、自信以及時尚品位。
“熟女”的出現反映了社會文化的發展與前進方向，摒棄浮華追求深層的內涵美是整個社會的文化主題。因此，從這個角度而言“熟女”的“路”還很長。但現在一些商家的促銷手段和不知其真正內涵的網友在界定“熟女”時逐漸偏離了它的語義重心，這使得我們不得不擔心這種語義重心的偏離是否會逐漸斷送“熟女”的漫漫長路。
參考文獻:
［1］大哥． 熟女［新浪博客］［EB/OL］．2011－ 06 － 06．
［2］王元元． 美男作家葛紅兵解讀熟女［N］． 北京科技報，2011 －12 － 27．
［3］飄舞． 淑女 熟女 俗女［新浪博客］［EB/OL］． 2007 － 06 － 13．
